Finli yönetmen Aku Louhimies'in 2005 yapımı bol ödüllü ve güzel ötesi filmi Paha Maa. İngilizce'si Frozen Land olarak çevrilmiş olsa da,Fince tam çevirisinin Marazlı Diyar olduğu söyleniyor hakkın da okuduğum yazı ve yorumların bazıların da.Fince bilmediğimiz için Frozen Land diyenede,Marazlı Diyar diyene de doğrudur diyoruz haliylen!Film hakkın derin analizler içeren bir yazı yazmak istemiyorum zira,film hakkın da okuduğum yazılardan ve yorumlardan gördüğüm kadarıyla benim de anlayamayıp kaçırdığım bir çok ince detay ve göndermeler varmış,o yüzden yazacağım detaylı bir yazının çok sağlıklı olabieceğini sanmıyorum.Kısaca filme değinmek gerekirse, mekan olarak Helsinki'de geçen film,Fin toplumu üzerinden, toplumsal ve bireysel, yanlızlık ve hatalara değinilmiş.Tolstoy'un hatayı bir başkasına yükleme temasının yoğun bir biçimde işlendiği,izlerken zaman zaman izleyiciyi saran,zaman zaman da sıkan ama izlenenlerin toplamından ortaya doyurucu bir sinema filmi çıkan,oldukça etkileyici bir drama.Hepinize ve tam kavrayabilmek için bir kaç kez daha kendime öneririm.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder